“循陔傳詠切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和夏推官奉太夫人就養仲氏次韻》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盛府從軍日，大家隨子初。
伯兮均潔膳，仲也慶將輿。
霧舍嵩塵薄，霜程鞏樹疏。
循陔傳詠切，匪夕佇歸歟。

詩意：
這首詩詞描述了一個盛府的場景，當家的人從軍出征，全家人都隨著他一起出發。詩中提到了伯兮（長子）和仲也（次子），伯兮在整理整齊的飯食，仲也則慶祝將要乘坐的車輛。詩中還描繪了霧氣薄弱的嵩山住所和鞏縣的稀疏樹林。最后，詩人表達了對家人的思念，希望他們能早日歸來。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個家庭在戰爭時期的場景。詩人通過描述家人的行動和環境的變化，展現了家庭成員之間的團結和對歸鄉的期盼。詩中運用了嵩山和鞏縣的景物來烘托家人離別的情景，增加了詩詞的意境和情感。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對家人的關懷和思念之情，同時也反映了宋代時期人們在戰亂中的生活狀態。這首詩詞通過簡潔而富有感情的語言，展示了宋祁細膩的情感表達能力，具有一定的藝術價值。

hé xià tuī guān fèng tài fū rén jiù yǎng zhòng shì cì yùn
和夏推官奉太夫人就養仲氏次韻

shèng fǔ cóng jūn rì, dà jiā suí zi chū.
盛府從軍日，大家隨子初。
bó xī jūn jié shàn, zhòng yě qìng jiāng yú.
伯兮均潔膳，仲也慶將輿。
wù shě sōng chén báo, shuāng chéng gǒng shù shū.
霧舍嵩塵薄，霜程鞏樹疏。
xún gāi chuán yǒng qiè, fěi xī zhù guī yú.
循陔傳詠切，匪夕佇歸歟。