“直把將雛為陌上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和音》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
危弦度曲汎孤鉤，
一世知音未易求。
直把將雛為陌上，
主人猶復自搖頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于音樂和知音的思考和感慨。詩中的"危弦"指的是高懸的琴弦，"度曲"表示演奏曲調，"汎孤鉤"則是指音樂的旋律。作者通過這樣的描寫，表達了音樂的高妙和獨特之處。而"一世知音未易求"則表達了作者對于真正的知音難以尋覓的感嘆和渴望。

接下來的兩句"直把將雛為陌上，主人猶復自搖頭"則是在表達作者對于自己音樂才華的自信和對于他人的不理解。"將雛為陌上"意味著作者將自己的音樂才華展示給世人，但是主人卻不理解，仍然搖頭表示不認同。這里的"主人"可以理解為對于作者音樂的評判者或者觀眾。

賞析：
《和音》通過對音樂和知音的描寫，表達了作者對于音樂才華的自信和對于他人的不理解的感受。詩中的"危弦"和"度曲"等詞語形象地描繪了音樂的美妙和獨特之處，給人以音樂的感覺。而"一世知音未易求"則表達了作者對于真正的知音的渴望和對于人際關系的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。它不僅是對于音樂和知音的贊美，也是對于人生和人際關系的思考。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對于音樂的熱愛和對于真正的理解者的渴望，同時也引發了對于人際關系和理解的思考。

hé yīn
和音

wēi xián dù qǔ fàn gū gōu, yī shì zhī yīn wèi yì qiú.
危弦度曲汎孤鉤，一世知音未易求。
zhí bǎ jiāng chú wèi mò shàng, zhǔ rén yóu fù zì yáo tóu.
直把將雛為陌上，主人猶復自搖頭。