“殘芡聽波浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上晚矚》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖平潦已收，清興暫夷猶。
湖面平靜，波瀾已經平息，清爽的心情暫時平靜下來。

風舸時搖纜，眠鳧自去洲。
風吹船搖，船上的纜繩搖擺不定，沉睡的鴛鴦自由地游向遠方的洲島。

荒藤依樹老，殘芡聽波浮。
荒藤依附在老樹上，殘存的芡實聽著波浪輕輕浮動的聲音。

珍重芣山色，蒼蒼到暝樓。
珍惜著芣苢山的美景，蒼茫的景色一直延伸到暮色籠罩的樓閣。

這首詩詞以湖上的景色為背景，表達了詩人內心的平靜和寧靜。湖面平靜，波瀾已收，給人一種寧靜的感覺。風吹船搖，船上的纜繩搖擺不定，描繪了湖上的風景和船只的動態。荒藤依附在老樹上，殘存的芡實聽著波浪輕輕浮動的聲音，展現了自然界的生機和靜謐。詩人珍惜著芣苢山的美景，蒼茫的景色一直延伸到暮色籠罩的樓閣，表達了對自然景色的贊美和對生活的熱愛。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了湖上的景色和詩人的心境，通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜、美好生活的向往和追求。同時，也展示了宋代文人對自然的熱愛和對生活的感悟。

hú shàng wǎn zhǔ
湖上晚矚

hú píng lǎo yǐ shōu, qīng xìng zàn yí yóu.
湖平潦已收，清興暫夷猶。
fēng gě shí yáo lǎn, mián fú zì qù zhōu.
風舸時搖纜，眠鳧自去洲。
huāng téng yī shù lǎo, cán qiàn tīng bō fú.
荒藤依樹老，殘芡聽波浮。
zhēn zhòng fú shān sè, cāng cāng dào míng lóu.
珍重芣山色，蒼蒼到暝樓。