“滄海賦毫多灑白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃注昆仲赴舉》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君家的聲名日漸顯赫，你們兄弟倆像駿馬一樣繼承了先人的靈氣。你們的才華如同滔滔大海，灑下無數白色的墨跡；你們的學問如同南山的竹簡，顯得更加清新明亮。縣歌和美酒催動著鹿鳴，學舍里的燈火閃爍不定。你們的才華和品德就像崑玉一樣，期待著帝王的詢問；你們的聲望和才華使你們能夠在遠離堯帝的地方唱響第一聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個家族中兩位兄弟的卓越才華和聲名遠播的情景。他們的才華如同滔滔大海，灑下無數白色的墨跡，象征著他們的作品廣泛流傳，影響深遠。他們的學問如同南山的竹簡，清新明亮，顯示出他們的學識淵博。他們的聲望和才華使他們在遠離堯帝的地方也能夠獲得認可和贊譽。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象的比喻描繪了兄弟倆的才華和聲望。通過對海洋和山林的描寫，表達了他們的才華之廣和學識之深。詩中運用了對比手法，將灑白的墨跡與清新明亮的竹簡相對照，突出了兄弟倆的才華和學問的獨特性。詩中還描繪了縣歌和美酒催動鹿鳴的情景，以及學舍里燈火閃爍的景象，給人以熱鬧和喧囂的感覺。最后，詩人以崑玉和堯蓂的比喻，表達了對兄弟倆未來更高的期望和贊美。整首詩詞通過形象生動的描寫，展現了兄弟倆的才華和聲望，以及他們在社會中的地位和前途。

huáng zhù kūn zhòng fù jǔ
黃注昆仲赴舉

jūn jiā rì xià yǒu gāo míng, jì zi shuāng chí sì shì líng.
君家日下有高名，驥子雙馳嗣世靈。
cāng hǎi fù háo duō sǎ bái, nán shān shū jiǎn piān zhēng qīng.
滄海賦毫多灑白，南山書簡偏蒸青。
xiàn gē jiǔ jiào cuī míng lù, xué shè shū hán luàn sàn yíng.
縣歌酒釂催鳴鹿，學舍綀寒亂散螢。
kūn yù lín zhī qī dì wèn, chà jiān chàng dì ěr yáo míng.
崑玉林枝期帝問，差肩唱第邇堯蓂。