“韁鎖虛名應只爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄公序兄資政給事》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再分銅虎滯侯藩，
別后兼聞素領繁。
契闊不成騑服馬，
急難空念脊令原。
壯心干鏌年年鈍，
世路風波袞袞翻。
韁鎖虛名應只爾，
早同私駕老邱樊。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給他的朋友公序兄的，表達了他對友情的思念和對自己境遇的感慨。詩中描繪了作者與公序兄分別后，聽聞公序兄在官場上的升遷和榮耀，而自己卻未能如愿。作者感嘆自己的才華被埋沒，壯志逐漸遲鈍，世事變幻莫測。他認為自己被束縛于名利之中，而公序兄則能自由馳騁。最后，作者希望能早日與公序兄一同遠離塵囂，過上寧靜的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對友情的思念。通過對比自己與公序兄的境遇，作者展現了對自己才華被埋沒和壯志漸衰的無奈和失落之情。詩中運用了一些意象，如銅虎、騑服馬等，以增強詩詞的形象感。整首詩詞情感真摯，表達了作者對友情和追求理想的渴望，同時也反映了宋代士人在官場上的困境和追求自由的心聲。

jì gōng xù xiōng zī zhèng jǐ shì
寄公序兄資政給事

zài fēn tóng hǔ zhì hóu fān, bié hòu jiān wén sù lǐng fán.
再分銅虎滯侯藩，別后兼聞素領繁。
qì kuò bù chéng fēi fú mǎ, jí nàn kōng niàn jí líng yuán.
契闊不成騑服馬，急難空念脊令原。
zhuàng xīn gàn mò nián nián dùn, shì lù fēng bō gǔn gǔn fān.
壯心干鏌年年鈍，世路風波袞袞翻。
jiāng suǒ xū míng yīng zhǐ ěr, zǎo tóng sī jià lǎo qiū fán.
韁鎖虛名應只爾，早同私駕老邱樊。