“駐車聊候九門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁門待漏》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了禁街上的景象，表達了作者對時光流逝的感慨和對未來的期待。

詩詞的中文譯文如下：
破月余光淡禁街，
駐車聊候九門開。
雙蟠曉闕蒼龍動，
斜倚春城北斗回。
漏箭急傳催疊鼓，
酒爐爭擁賣寒醅。
元規塵影真堪畏，
已傍游人要路來。

詩意：
詩的開頭描述了月亮已經落下，只余下微弱的余光照亮著禁街。接著，詩人停車等待九門開啟。九門是指皇城的九個城門，這里象征著權力和未來的希望。接下來的兩句描繪了天亮時，皇宮中的鐘聲響起，春城北斗斜倚，意味著新的一天開始了。

下半部分的詩句描繪了禁街上的熱鬧景象。漏箭急傳催疊鼓，形容時間的緊迫感，酒爐爭擁賣寒醅，描繪了人們爭相購買冷酒的情景。最后兩句表達了游人們已經靠近禁門，準備進入皇城。

賞析：
這首詩詞通過描繪禁街上的景象，表達了作者對時光流逝的感慨和對未來的期待。禁門象征著權力和未來的希望，而禁街上的熱鬧景象則展現了人們對未來的渴望和追求。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過對時間、空間和人物的描繪，使整首詩充滿了生動感和情感。

同時，詩中運用了一些修辭手法，如對比和象征等，增強了詩的藝術效果。通過對禁門、禁街和游人的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿期待和憧憬的場景中，引發讀者對未來的思考和想象。

總之，這首詩詞以其獨特的描寫手法和深刻的詩意，展現了宋代詩人宋祁的才華和對未來的向往，具有一定的藝術價值和文化內涵。

jìn mén dài lòu
禁門待漏

pò yuè yú guāng dàn jìn jiē, zhù chē liáo hòu jiǔ mén kāi.
破月馀光淡禁街，駐車聊候九門開。
shuāng pán xiǎo quē cāng lóng dòng, xié yǐ chūn chéng běi dǒu huí.
雙蟠曉闕蒼龍動，斜倚春城北斗回。
lòu jiàn jí chuán cuī dié gǔ, jiǔ lú zhēng yōng mài hán pēi.
漏箭急傳催疊鼓，酒爐爭擁賣寒醅。
yuán guī chén yǐng zhēn kān wèi, yǐ bàng yóu rén yào lù lái.
元規塵影真堪畏，已傍游人要路來。