“要待九秋風雨后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘆》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪邊的蘆葦種在庭院的涼亭下，
翠綠的顏色雖然新鮮，但野性已經消逝。
只有等到九月的秋風和雨水過后，
冷寒的枝梢上才會響起蕭蕭的聲音。

詩意：
這首詩以蘆葦為主題，通過描繪蘆葦的生長和變化，表達了對自然界的觀察和感悟。詩人通過對蘆葦的描寫，抒發了對自然界變化的敬畏之情，以及對生命的脆弱和無常的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言，描繪了蘆葦的生長過程和變化。首句寫出蘆葦種在庭院的涼亭下，展示了蘆葦的生長環境。第二句通過對蘆葦顏色的描繪，表達了蘆葦的新鮮和野性已經消逝的意象。第三句以“九秋風雨”為時間節點，暗示了蘆葦的生長周期。最后一句以“冷梢危葉作蕭蕭”來形容蘆葦在秋風中發出的聲音，給人以凄涼和寂寥的感覺。

整首詩以蘆葦為象征，通過描繪蘆葦的生長和變化，表達了對自然界的敬畏和對生命的思考。詩人通過對蘆葦的觀察，抒發了對自然界變化的感慨，以及對生命脆弱和無常的思考。這首詩以簡潔而準確的語言，通過描繪自然景物，表達了詩人對生命和自然的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。

lú
蘆

xī lú dé zhǒng tíng xuān xià, cuì sè suī xīn yě sè xiāo.
溪蘆得種庭軒下，翠色雖新野色銷。
yào dài jiǔ qiū fēng yǔ hòu, lěng shāo wēi yè zuò xiāo xiāo.
要待九秋風雨后，冷梢危葉作蕭蕭。