“閒非江海身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南齋二首》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《南齋二首》

隱有山林愿，閒非江海身。
孔書罕言命，莊意闇同人。
孔書指的是《論語》中的孔子，他很少談及命運，而更多地關注人的修養和道德。莊意指的是莊子，他的思想強調自然和無為而治。詩中表達了作者對于修身養性的追求，希望能夠隱居山林，遠離塵囂，不受江海的束縛。

孔書罕言命，莊意闇同人。
這兩句表達了作者對孔子和莊子思想的崇敬和認同，認為他們的思想與自己的追求相契合。

孔子和莊子的思想都強調個人修養和追求內心的寧靜，與世無爭。作者希望能夠效法他們，遠離塵囂，追求心靈的自由和寧靜。

孔子和莊子的思想對于宋代的文人來說具有重要的影響，他們的思想成為了文人士人追求自我完善和追求內心寧靜的重要指南。

孔子和莊子的思想在這首詩詞中被用來表達作者對于隱居山林、追求內心寧靜的愿望，同時也表達了作者對于自己文學才華的懷疑和自嘲。

詩詞中的"能鳴雁"和"不獵鶉"是作者對自己文學才華的自嘲，表示自己雖然有一些才能，但與大家相比仍然不足以令人稱道。

"多病極漳濱"表達了作者身體上的疾病和精神上的困擾，可能是作者在現實生活中遭遇了一些困難和挫折。

整首詩詞表達了作者對于隱居山林、追求內心寧靜的向往，同時也表達了作者對于自己文學才華的懷疑和自嘲，以及對于現實生活中困難和挫折的感嘆。這首詩詞展示了宋代文人的思想追求和情感體驗，具有一定的哲理意味。

nán zhāi èr shǒu
南齋二首

yǐn yǒu shān lín yuàn, xián fēi jiāng hǎi shēn.
隱有山林愿，閒非江海身。
kǒng shū hǎn yán mìng, zhuāng yì àn tóng rén.
孔書罕言命，莊意闇同人。
gǎn xuàn néng míng yàn, xū cán bù liè chún.
敢衒能鳴雁，須慚不獵鶉。
yuán hé wú lì jù, duō bìng jí zhāng bīn.
緣何無麗句，多病極漳濱。