“樓戶月弦開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龐秘校掾九江兼歸汝南迎侍》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長時間停留，憂愁不淺，征袖拂過殘梅。潘御家園近在眼前，毛欣府檄傳來。清晨害羞的魚尾巴潔凈，春天溜走的鴨子頭匆忙。拄著臉頰談話無人回應，與參卿掾相比，我才能有限。城隅山巒重疊映照，樓戶中的月亮彎弦開啟。廨樹隱藏著環繞的情感，因為你寄來了九次回信。

詩意：
這首詩詞描繪了一個遠行者的心情和歸鄉的喜悅。詩人通過描寫自然景物和人物形象，表達了對家鄉的思念和對歸鄉的期待。詩中的長時間停留和憂愁，暗示了詩人在外漂泊的辛酸和孤獨。而潘御家園的鄰近和毛欣府的檄文傳來，預示著歸鄉的喜訊。清晨的魚尾巴和春天溜走的鴨子頭，象征著時光的流逝和生活的變遷。詩人與參卿掾的對比，表達了自己才能的不足和對他人才華的敬佩。最后，詩人通過描繪城隅山巒、樓戶中的月亮和廨樹隱藏的情感，表達了對家鄉的美好回憶和對歸鄉的期待。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了宋代詩人對家鄉的思念和對歸鄉的渴望。詩人通過描繪自然景物和人物形象，將自己的情感與環境相融合，使讀者能夠感受到詩人內心的喜悅和憂愁。詩中運用了對比手法，通過對自己與他人才能的對比，凸顯了詩人的謙遜和對他人才華的贊賞。同時，詩人通過描繪城隅山巒、樓戶中的月亮和廨樹隱藏的情感，增加了詩詞的意境和藝術感。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，表達了詩人對家鄉的眷戀和對歸鄉的期待，給人以思鄉之情和回憶之感。

páng mì xiào yuàn jiǔ jiāng jiān guī rǔ nán yíng shì
龐秘校掾九江兼歸汝南迎侍

zhǎng tíng chóu bù qiǎn, zhēng mèi fú cán méi.
長停愁不淺，征袂拂殘梅。
pān yù jiā yuán jìn, máo xīn fǔ xí lái.
潘御家園近，毛欣府檄來。
chén xiū yú wěi jié, chūn liū yā tóu cuī.
晨羞魚尾潔，春溜鴨頭催。
zhǔ jiá tán wú duì, cān qīng yuàn yǒu cái.
拄頰談無對，參卿掾有才。
chéng yú shān dié yìng, lóu hù yuè xián kāi.
城隅山疊映，樓戶月弦開。
xiè shù cáng huán gǎn, yīn jūn jì jiǔ huí.
廨樹藏環感，因君寄九迴。