“低云屢向繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“低云屢向繁”全詩
狙林朝芋隕,豳屋晝茅喧。
短日方催暮,低云屢向繁。
我憂寧易寫,惟有悄無言。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《蓬池二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《蓬池二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
蓬池二首
大道來中縣,馀糧遍近原。
狙林朝芋隕,豳屋晝茅喧。
短日方催暮,低云屢向繁。
我憂寧易寫,惟有悄無言。
中文譯文:
大道通往中縣,余糧散布在附近的原野。
狙林中的芋隕落,豳屋上的茅草喧鬧。
短暫的白晝即將催促黃昏,低垂的云層頻繁聚集。
我憂慮難以表達,只有悄然無言。
詩意:
這首詩詞描繪了一個景象,大道通往中縣,周圍散布著余糧。狙林中的芋隕落,豳屋上的茅草喧鬧,給人一種生機勃勃的感覺。然而,短暫的白晝即將過去,低垂的云層頻繁聚集,給人一種憂慮和沉重的氛圍。詩人感到憂慮,但卻難以言表,只能默默無言。
賞析:
這首詩詞通過描繪自然景物和情感表達,展現了詩人內心的憂慮和無言之感。詩中運用了對比的手法,將生機勃勃的景象與憂慮的情感相對照,形成了鮮明的對比。詩人通過描繪自然景物的變化,抒發了自己內心的情感,表達了一種無法言說的憂慮和沉重。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感,給人以深思和共鳴。
“低云屢向繁”全詩拼音讀音對照參考
péng chí èr shǒu
蓬池二首
dà dào lái zhōng xiàn, yú liáng biàn jìn yuán.
大道來中縣,馀糧遍近原。
jū lín cháo yù yǔn, bīn wū zhòu máo xuān.
狙林朝芋隕,豳屋晝茅喧。
duǎn rì fāng cuī mù, dī yún lǚ xiàng fán.
短日方催暮,低云屢向繁。
wǒ yōu níng yì xiě, wéi yǒu qiāo wú yán.
我憂寧易寫,惟有悄無言。
“低云屢向繁”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。