“葉葉枝枝相避繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讓木》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葉葉枝枝相避繁，
攀枝庇葉獨怡顏。
無人為借天公力，
移植方根虞芮間。

詩意：
這首詩詞以描繪樹木的生長和相互關系為主題。詩人通過描寫樹葉和樹枝之間的繁茂和相互依存的關系，表達了自然界中萬物相互依存、和諧共生的美好意象。詩人還通過樹枝為樹葉提供庇護的形象，表達了人與人之間應該互相幫助、關懷和保護的思想。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了樹木的生長狀態和它們之間的關系。詩人通過使用葉葉枝枝、攀枝庇葉等形象的描寫，生動地展現了樹木的繁茂和相互依存的景象。詩人通過這種描寫，表達了自然界中萬物相互依存、和諧共生的美好意象，傳達了人與人之間應該互相關懷、幫助和保護的思想。

詩中的“無人為借天公力，移植方根虞芮間”一句，表達了詩人對于人與自然之間關系的思考。詩人認為，人類應該尊重自然的力量，而不是依賴人為的力量來改變自然。這句話也暗示了人與自然之間應該保持一種謙遜和敬畏的態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪樹木的生長和相互關系，表達了自然界中萬物相互依存、和諧共生的美好意象，同時也呼喚人與人之間應該互相關懷、幫助和保護的思想。

ràng mù
讓木

yè yè zhī zhī xiāng bì fán, pān zhī bì yè dú yí yán.
葉葉枝枝相避繁，攀枝庇葉獨怡顏。
wú rén wéi jiè tiān gōng lì, yí zhí fāng gēn yú ruì jiān.
無人為借天公力，移植方根虞芮間。