“朱畫車轓頻出守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盛諫議赴維揚》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢家規地遍青蒲，
繡扆恩深拜命初。
朱畫車轓頻出守，
仙移院額別修書。
貢圖星橘兼苞柚，
宴筯金齏和鱠魚。
奉計不應三滿歲，
荷囊法許從雕輿。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員盛情邀請諫議官赴維揚的場景。詩中通過描寫漢家的園地遍布青蒲，表達了主人的富有和地位。繡扆（華麗的門扉）象征著主人對諫議官的尊敬和恩寵。紅色的畫車頻繁出現，說明主人經常出使守衛，而仙人則移居到院子的額頭上，寫下別離的書信。貢圖上的星橘和苞柚，以及宴席上的金齏和鱠魚，都是主人為賓客準備的豐盛食物。最后，主人表示不應該讓諫議官等待太久，應該盡快啟程，因為他們的行程已經超過了三年。

賞析：
這首詩詞通過描繪細節和景物，展現了主人的富有和地位，以及對諫議官的尊敬和待遇。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如青蒲、繡扆、朱畫車轓、仙移院額等，使詩詞更加生動有趣。同時，詩人通過描述宴席上的美食和主人的急切催促，表達了主人對諫議官的重視和期待。整首詩詞以富麗堂皇的場景和細膩的描寫，展示了宋代社會中官員之間的關系和禮儀。

shèng jiàn yì fù wéi yáng
盛諫議赴維揚

hàn jiā guī dì biàn qīng pú, xiù yǐ ēn shēn bài mìng chū.
漢家規地遍青蒲，繡扆恩深拜命初。
zhū huà chē fān pín chū shǒu, xiān yí yuàn é bié xiū shū.
朱畫車轓頻出守，仙移院額別修書。
gòng tú xīng jú jiān bāo yòu, yàn zhù jīn jī hé kuài yú.
貢圖星橘兼苞柚，宴筯金齏和鱠魚。
fèng jì bù yīng sān mǎn suì, hé náng fǎ xǔ cóng diāo yú.
奉計不應三滿歲，荷囊法許從雕輿。