“早開真謂奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“早開真謂奇”出自宋代宋祁的《十二月十八日會飲園夫獻桃花二首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zǎo kāi zhēn wèi qí，詩句平仄：仄平平仄平。
“早開真謂奇”全詩
《十二月十八日會飲園夫獻桃花二首》
晚秀尚可惜，早開真謂奇。
君看早開處，定是向南枝。
君看早開處，定是向南枝。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《十二月十八日會飲園夫獻桃花二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《十二月十八日會飲園夫獻桃花二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
晚秀尚可惜，早開真謂奇。
君看早開處，定是向南枝。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅冬天的景象，詩人宋祁以桃花為主題，表達了對早春桃花的贊美之情。詩人認為晚開的桃花雖然美麗，但可惜開得較晚；而早開的桃花則被視為奇跡。詩人邀請讀者一同觀賞早開的桃花，并暗示這些桃花生長在南方的樹枝上。
賞析：
這首詩詞通過對桃花的描繪，表達了詩人對早春的期待和對自然美的贊美之情。詩人以晚秀和早開的桃花作為對比，突出了早開桃花的獨特之處。詩人通過描繪桃花的美麗，展示了自然界的神奇和生命力。詩中的"向南枝"一句，暗示了桃花生長在南方，可能是詩人對南方溫暖氣候和繁花盛開的向往之情。整首詩詞簡潔明快，用意深遠，展現了宋代詩人對自然美的敏感和對生命力的贊美。
“早開真謂奇”全詩拼音讀音對照參考
shí èr yuè shí bā rì huì yǐn yuán fū xiàn táo huā èr shǒu
十二月十八日會飲園夫獻桃花二首
wǎn xiù shàng kě xī, zǎo kāi zhēn wèi qí.
晚秀尚可惜，早開真謂奇。
jūn kàn zǎo kāi chù, dìng shì xiàng nán zhī.
君看早開處，定是向南枝。
“早開真謂奇”平仄韻腳
拼音：zǎo kāi zhēn wèi qí
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“早開真謂奇”的相關詩句
“早開真謂奇”的關聯詩句
網友評論
* “早開真謂奇”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“早開真謂奇”出自宋祁的 《十二月十八日會飲園夫獻桃花二首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。