“長吟病莊舄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衰感》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眩罷目還暗，
花殘鬢益稀。
長吟病莊舄，
孤憤老韓非。
坊酒叨常秩，
鵰花濫賜衣。
家田耕熟未，
元亮欲言歸。

詩意：
這首詩詞表達了作者宋祁對自己衰老和時光流逝的感受。他感到眼睛疲勞，視力模糊，頭發稀疏，花朵凋謝，自己的身體也開始衰退。他長時間地吟誦詩歌，卻生活在一個病弱的環境中，感到孤獨和憤怒。他提到了坊間的酒宴和賞花的場景，暗示了他身處的社交場合和虛浮的世俗生活。他的家庭和田地還沒有得到充分的耕作，而他的朋友元亮卻渴望回家。

賞析：
《衰感》通過描繪作者自身的衰老和對現實的不滿，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。詩中運用了對比的手法，通過描寫眼睛疲勞和視力模糊、頭發稀疏和花朵凋謝等形象，突出了作者自身的衰老和時光的無情。同時，作者通過提到坊間的酒宴和賞花的場景，暗示了社交場合和虛浮的世俗生活對他的困擾和不滿。最后，作者通過提到家庭和田地的未耕熟和朋友渴望回家，表達了對真實和寧靜生活的向往。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的感受和對現實的思考。通過對自身衰老和時光流逝的描繪，以及對社交場合和虛浮生活的批判，詩詞傳達了一種對真實和寧靜生活的向往和對時光流逝的無奈。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

shuāi gǎn
衰感

xuàn bà mù hái àn, huā cán bìn yì xī.
眩罷目還暗，花殘鬢益稀。
cháng yín bìng zhuāng xì, gū fèn lǎo hán fēi.
長吟病莊舄，孤憤老韓非。
fāng jiǔ dāo cháng zhì, diāo huā làn cì yī.
坊酒叨常秩，鵰花濫賜衣。
jiā tián gēng shú wèi, yuán liàng yù yán guī.
家田耕熟未，元亮欲言歸。