“三卮酒薄難為圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送連氏昆仲還省侍》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酥酪君家伯仲賢，
相從黌舍倏經年。
三卮酒薄難為圣，
一腹書空但喜眠。
庾信刻筠懷舊塢，
隱侯題壁有新篇。
糅甘調滑思歸養，
溢握陔蘭照露鮮。

詩意：
這首詩詞描述了送別連氏昆仲（連氏兄弟）返回省侍（擔任官職）的情景。詩人贊美了連氏兄弟的才德，他們在學校相伴度過了許多年。詩中提到了三卮酒薄，意味著他們的酒量不高，但這并不妨礙他們的高尚品德。詩人還提到了連氏兄弟的學識，他們擁有豐富的書籍，但更喜歡安心地休息。詩中還提到了庾信刻筠（庾信是晉朝的文學家，刻筠指他在竹子上刻字）和隱侯題壁（隱侯指隱居的貴族，題壁指在墻壁上題字），這些都是對連氏兄弟的贊美。最后，詩人以糅甘調滑、陔蘭照露來形容連氏兄弟的品德高尚和才華出眾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了連氏兄弟的形象和情感。詩人通過對他們的贊美，展現了對友誼和才德的崇敬。詩中運用了一些意象和修辭手法，如三卮酒薄、一腹書空、糅甘調滑、陔蘭照露等，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞情感真摯，表達了對友誼和美好品德的贊美，同時也展示了宋代文人的風采和修養。

sòng lián shì kūn zhòng hái shěng shì
送連氏昆仲還省侍

sū lào jūn jiā bó zhòng xián, xiāng cóng hóng shè shū jīng nián.
酥酪君家伯仲賢，相從黌舍倏經年。
sān zhī jiǔ báo nán wéi shèng, yī fù shū kōng dàn xǐ mián.
三卮酒薄難為圣，一腹書空但喜眠。
yǔ xìn kè yún huái jiù wù, yǐn hóu tí bì yǒu xīn piān.
庾信刻筠懷舊塢，隱侯題壁有新篇。
róu gān diào huá sī guī yǎng, yì wò gāi lán zhào lù xiān.
糅甘調滑思歸養，溢握陔蘭照露鮮。