“班馬蕭蕭祖帳闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送梁著作宰興平》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
班馬蕭蕭祖帳闌，
曉參橫影送征鞍。
春歸花樹排初薺，
天廢關泥落舊丸。
乳雉群飛郊柘密，
秘魚雙合省蕓乾。
霸陵草色無深淺，
試為南登一望看。

詩意：
這首詩詞是宋祁送別梁著作宰興平的作品。詩中描繪了離別的場景和對興平的祝福。詩人以自然景物和離別的情感來表達對興平的思念和祝福之情。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪自然景物和離別的情感，表達了詩人對興平的思念和祝福之情。首句“班馬蕭蕭祖帳闌”，描繪了離別時馬車離開的場景，給人一種凄涼的感覺。接著，“曉參橫影送征鞍”，表達了詩人對興平出征的送別之情。

詩的下半部分描繪了春天的景色和自然的變化。詩人寫道“春歸花樹排初薺”，描繪了春天回歸時花樹初開的景象，給人一種生機勃勃的感覺。接著，“天廢關泥落舊丸”，表達了詩人對興平離開的惋惜之情。

詩的結尾部分描繪了自然景色和對興平的祝福。詩人寫道“乳雉群飛郊柘密”，描繪了郊野中雉鳥群飛的景象，給人一種和諧寧靜的感覺。接著，“秘魚雙合省蕓乾”，表達了對興平事業順利的祝福之情。最后一句“霸陵草色無深淺，試為南登一望看”，表達了詩人對興平的遠行的祝福，希望他能夠一路順風，取得成功。

總體來說，這首詩詞通過描繪自然景物和離別的情感，表達了詩人對興平的思念和祝福之情。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動有力。

sòng liáng zhù zuò zǎi xīng píng
送梁著作宰興平

bān mǎ xiāo xiāo zǔ zhàng lán, xiǎo cān héng yǐng sòng zhēng ān.
班馬蕭蕭祖帳闌，曉參橫影送征鞍。
chūn guī huā shù pái chū jì, tiān fèi guān ní luò jiù wán.
春歸花樹排初薺，天廢關泥落舊丸。
rǔ zhì qún fēi jiāo zhè mì, mì yú shuāng hé shěng yún gān.
乳雉群飛郊柘密，秘魚雙合省蕓乾。
bà líng cǎo sè wú shēn qiǎn, shì wèi nán dēng yī wàng kàn.
霸陵草色無深淺，試為南登一望看。