“故林三月及聞鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孫皋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江邊瑤草斗袍青，
所樂從軍得四明。
新水一篙催泛鹢，
故林三月及聞鶯。
羽書無警棲毫熟，
談幄多歡醉葉傾。
我亦中都厭羊酪，
為傳秋思與蒪羹。

詩意：
這首詩詞是宋祁送別孫皋的作品。詩中描繪了江邊瑤草青翠，孫皋欣然從軍，前往四明。新水上的船槳催促著白鷺飛翔，故鄉的林中三月時節傳來了鶯鳥的歌聲。詩人提到自己也厭倦了中都的奢華生活，愿意傳遞秋思和蒪羹（一種秋季的美食）。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了江邊的景色和孫皋從軍的情景。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對孫皋的送別之情。詩中的瑤草、四明、新水、鹢、故林、三月、鶯等形象生動地展現了大自然的美麗和季節的變遷。詩人通過對自己的感嘆，表達了對紛繁世事的厭倦，愿意追求簡樸和自然的生活。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的豪情壯志和對自然的熱愛。

sòng sūn gāo
送孫皋

jiāng biān yáo cǎo dòu páo qīng, suǒ lè cóng jūn dé sì míng.
江邊瑤草斗袍青，所樂從軍得四明。
xīn shuǐ yī gāo cuī fàn yì, gù lín sān yuè jí wén yīng.
新水一篙催泛鹢，故林三月及聞鶯。
yǔ shū wú jǐng qī háo shú, tán wò duō huān zuì yè qīng.
羽書無警棲毫熟，談幄多歡醉葉傾。
wǒ yì zhōng dōu yàn yáng lào, wèi chuán qiū sī yǔ pò gēng.
我亦中都厭羊酪，為傳秋思與蒪羹。