“圭祀有名田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圭祀有名田”全詩
閩月長留夢，吳門自是仙。
漆書多汗竹，圭祀有名田。
剩著凌云賦，囊帷待奏篇。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《送同年吳瑴尉烏程》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《送同年吳瑴尉烏程》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鼓聲嘹亮報曙天，乘坐越人的船歸程。
閩地的月亮長時間停留在我的夢中，而吳門則是仙境。
漆書中記載了許多汗竹的故事，圭祀中有著名田的祭祀。
我仍然保留著《凌云賦》這篇作品，期待著在囊帷之中奏響新的篇章。
詩意：
這首詩詞是宋祁送別同年吳瑴尉烏程的作品。詩人通過描繪早晨鼓聲報曉的場景，表達了對友人離別的感傷之情。詩中提到了越人船，暗示了友人即將離開的遠行之旅。詩人將閩地的月亮與吳門的仙境相對比，表達了對友人離開故土的思念之情。詩中還提到了漆書和圭祀，展示了友人在文化和社會地位上的成就。最后，詩人表示自己仍然保留著《凌云賦》這篇作品，期待著在未來創作更多的佳作。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了離別的場景，表達了詩人對友人的深情厚意。通過對閩地和吳門的對比，詩人展示了對友人離開的思念之情。詩中還融入了對友人成就的贊美，展示了友人在文化和社會地位上的成功。最后，詩人表達了自己對未來創作的期待，展示了對詩歌創作的熱情和執著。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了宋代詩人的才華和情感表達能力。
“圭祀有名田”全詩拼音讀音對照參考
sòng tóng nián wú jué wèi wū chéng
送同年吳瑴尉烏程
gǔ gǔ bào shǔ tiān, guī chèn yuè rén chuán.
鼓鼓報曙天，歸趁越人船。
mǐn yuè zhǎng liú mèng, wú mén zì shì xiān.
閩月長留夢，吳門自是仙。
qī shū duō hàn zhú, guī sì yǒu míng tián.
漆書多汗竹，圭祀有名田。
shèng zhe líng yún fù, náng wéi dài zòu piān.
剩著凌云賦，囊帷待奏篇。
“圭祀有名田”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。