“非緣侍從厭承明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王龍圖鎮秦亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皂衣京兆數論兵，
西護秦臺暫抗旍。
顕父百壺連帳出，
良家六郡佩鞬迎。
甘泉路邇烽槔偃，
非子川長馬庌平。
左右漢臣聊作帥，
非緣侍從厭承明。

詩意：
這首詩詞描述了宋代時期，詩人宋祁送別王龍圖鎮守秦亭的情景。詩中描繪了王龍圖身著皂衣，作為京兆（指京兆府，即長安）的數論兵士，暫時抵御敵旗保衛秦臺。他的父親帶著百壺酒，連同帳篷一起出來迎接他。來自六個郡的良家子弟佩戴著鞬（一種裝飾品）前來迎接。甘泉路上的烽火臺已經平息，非子川的長馬也安靜下來。左右的漢臣們暫時擔任起領導的角色，而不是因為厭倦侍從而拒絕承擔明君的責任。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了送別的場景，展現了宋代時期的軍事氛圍和社會風貌。詩人通過描寫王龍圖和他的父親、良家子弟以及漢臣們的形象，表達了對他們的敬佩和祝福。詩中所描述的情景，既有戰爭的殘酷和緊張，又有親情和友情的溫暖。整首詩詞通過對細節的描寫，展現了作者對忠誠、勇敢和家國情懷的贊美。同時，詩人也表達了對那些愿意擔當領導角色的人的敬意，強調了為國家和社會負責的重要性。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，生動地展現了宋代社會的風貌和人們的情感。

sòng wáng lóng tú zhèn qín tíng
送王龍圖鎮秦亭

zào yī jīng zhào shù lùn bīng, xī hù qín tái zàn kàng jīng.
皂衣京兆數論兵，西護秦臺暫抗旍。
xiǎn fù bǎi hú lián zhàng chū, liáng jiā liù jùn pèi jiān yíng.
顕父百壺連帳出，良家六郡佩鞬迎。
gān quán lù ěr fēng gāo yǎn, fēi zi chuān zhǎng mǎ yǎ píng.
甘泉路邇烽槔偃，非子川長馬庌平。
zuǒ yòu hàn chén liáo zuò shuài, fēi yuán shì cóng yàn chéng míng.
左右漢臣聊作帥，非緣侍從厭承明。