“星脂滑行輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送行》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋日苦凄凄，味若虀臼辛。
在秋天的日子里，感覺苦澀而凄涼，就像咀嚼苦艾和苦蕎一樣辛酸。

如何多感地，更送將歸人。
怎樣才能更加深切地感受到離別之情，更加真摯地送別即將離去的人。

高蓋浮清旭，長纓縛素塵。
高高的車蓋在清晨的陽光下閃耀，長長的韁繩拴住了潔白的塵土。

慘色動車仆，離言發坐賓。
車夫的臉色憔悴，車子搖晃不停，離別的話語從坐在車上的客人口中發出。

霜珂響征馬，星脂滑行輪。
霜珂（馬鞍上的裝飾品）發出清脆的聲音，征馬蹄鐵滑行的聲音如同星光閃爍。

契闊何所道，良飯自寵珍。
離別之后，如何表達深厚的情誼，美味的飯菜只能自己珍惜。

這首詩詞以秋天的離別為主題，表達了詩人對離別的深切感受和對友誼的珍視。詩中運用了豐富的意象描寫，如苦艾和苦蕎的味道，高蓋浮清旭的景象，車夫的憔悴面容，征馬和車輪的聲音等，使詩詞更加生動形象。通過描繪離別的場景和情感，詩人表達了對離別的痛苦和對友情的珍視，使讀者在閱讀中能夠感受到離別的凄涼和深情的思緒。

sòng xíng
送行

qiū rì kǔ qī qī, wèi ruò jī jiù xīn.
秋日苦凄凄，味若虀臼辛。
rú hé duō gǎn dì, gèng sòng jiāng guī rén.
如何多感地，更送將歸人。
gāo gài fú qīng xù, cháng yīng fù sù chén.
高蓋浮清旭，長纓縛素塵。
cǎn sè dòng chē pú, lí yán fā zuò bīn.
慘色動車仆，離言發坐賓。
shuāng kē xiǎng zhēng mǎ, xīng zhī huá xíng lún.
霜珂響征馬，星脂滑行輪。
qì kuò hé suǒ dào, liáng fàn zì chǒng zhēn.
契闊何所道，良飯自寵珍。