“綺塍鱗隰逗春泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題朱四郊墅》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菌閣平窺倚杵天，
綺塍鱗隰逗春泉。
誰將六國黃金印，
擬換東周二頃田。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，詩人站在朱四郊墅的高處，俯瞰著四周的景色。他看到了一座座小巧的亭子，宛如蘑菇般散落在平地上，仿佛是人間仙境。周圍是一片美麗的池塘和湖泊，水面上漂浮著絢麗的花朵，春天的泉水在其中流淌。詩人想象著，如果有人能夠擁有六國的黃金印章，他愿意用它們來換取這片東周時期的土地。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主題，通過細膩的描寫和想象，展現了詩人對美景的贊美和向往。詩中的"菌閣"和"綺塍"等詞語，形象地描繪了亭子和池塘的美麗景色，給人以視覺上的享受。詩人通過"倚杵天"和"逗春泉"等動詞的運用，使得整個景象更加生動活潑，給人以身臨其境的感覺。

詩人在最后兩句中表達了自己的愿望，他希望能夠擁有東周時期的土地，這是一種對古代文化和歷史的向往。通過將黃金印章與土地進行對比，詩人表達了對土地的珍視和重要性的思考。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪和想象，表達了詩人對美景的贊美和對古代文化的向往。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

tí zhū sì jiāo shù
題朱四郊墅

jūn gé píng kuī yǐ chǔ tiān, qǐ chéng lín xí dòu chūn quán.
菌閣平窺倚杵天，綺塍鱗隰逗春泉。
shuí jiāng liù guó huáng jīn yìn, nǐ huàn dōng zhōu èr qǐng tián.
誰將六國黃金印，擬換東周二頃田。