“夫君太恃西垣貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夫君太恃西垣貴”出自宋代宋祁的《戲招君況舍人》，
詩句共7個字，詩句拼音為：fū jūn tài shì xī yuán guì，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“夫君太恃西垣貴”全詩
《戲招君況舍人》
紅白戎葵相間繁，含情盡日對書軒。
夫君太恃西垣貴，只愛當階藥樹翻。
夫君太恃西垣貴，只愛當階藥樹翻。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《戲招君況舍人》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《戲招君況舍人》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紅白戎葵相間繁，
含情盡日對書軒。
夫君太恃西垣貴，
只愛當階藥樹翻。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，以及詩人對于夫君的思念之情。紅白戎葵指的是花朵，相間繁盛，形成了一幅絢麗多彩的畫面。詩人整日倚在書房窗前，滿懷深情地凝視著書房內的景色。然而，夫君過于依賴著西垣的榮華富貴，只喜歡在階前的藥樹翻飛。
賞析：
這首詩詞通過描繪花朵的繁盛和詩人對夫君的思念之情，表達了對于現實生活中功利和虛榮的反思。紅白戎葵的繁盛象征著世俗的繁華，而詩人對書房景色的凝視則體現了他對于內心世界的追求和情感的寄托。夫君過于追求西垣的貴族地位和榮華富貴，忽略了詩人真摯的情感。詩人通過這首詩詞，表達了對于現實生活中功利和虛榮的批判，呼吁人們應該更加關注內心的追求和真摯的情感。
“夫君太恃西垣貴”全詩拼音讀音對照參考
xì zhāo jūn kuàng shè rén
戲招君況舍人
hóng bái róng kuí xiāng jiàn fán, hán qíng jǐn rì duì shū xuān.
紅白戎葵相間繁，含情盡日對書軒。
fū jūn tài shì xī yuán guì, zhǐ ài dāng jiē yào shù fān.
夫君太恃西垣貴，只愛當階藥樹翻。
“夫君太恃西垣貴”平仄韻腳
拼音：fū jūn tài shì xī yuán guì
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夫君太恃西垣貴”的相關詩句
“夫君太恃西垣貴”的關聯詩句
網友評論
* “夫君太恃西垣貴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夫君太恃西垣貴”出自宋祁的 《戲招君況舍人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。