“晨香眾壑煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《硤石寺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高聳的山峰層層疊疊，寶塔飛空而建。山林中留下了楚國的遺跡，樓閣中供奉著佛和眾多天神。正午時分，山峰的影子投射在寺廟中，清晨的香煙彌漫在山谷之間。一條清澈的河水注入這里，開辟出兩個峭壁之間的通道。旭日從巖石的裂縫中升起，歸云在懸崖邊休憩。我常常匆匆地游覽，偶爾與寺廟的僧人交談。

詩意：
《硤石寺》描繪了一座宏偉的寺廟，以及周圍山峰和自然景觀。詩人通過描寫山峰的高聳和寶塔的飛空，展示了寺廟的壯麗和莊嚴。詩中提到的山林楚遺塞和佛諸天，表達了寺廟所承載的歷史和宗教意義。詩人通過描繪正午時分的山峰影子和清晨的香煙，展示了寺廟的寧靜和神秘。詩中的河水和峭壁之間的通道，象征著人與自然的和諧共生。最后，詩人表達了自己對這座寺廟的喜愛和對僧人的敬重。

賞析：
《硤石寺》以其雄偉壯麗的描寫和細膩的情感表達，展示了宋代詩歌的特色。詩人運用形象生動的語言，將讀者帶入了一個宏大而神秘的寺廟世界。通過對自然景觀和寺廟建筑的描繪，詩人展示了對美的追求和對宗教信仰的敬畏之情。詩中的景物描寫細膩而富有感染力，使讀者仿佛置身其中，感受到了山峰的高聳、香煙的彌漫和河水的清澈。詩人的游覽和與僧人的交談，展示了他對寺廟的熱愛和對佛教文化的尊重。整首詩詞以其獨特的意境和情感表達，給人以深深的思考和感悟。

xiá shí sì
硤石寺

gǔn gǔn shàng céng diān, fēi kōng bǎo gòu lián.
袞袞上層巔，飛空寶構聯。
shān lín chǔ yí sāi, lóu gé fú zhū tiān.
山林楚遺塞，樓閣佛諸天。
wǔ shā zhōng fēng yǐng, chén xiāng zhòng hè yān.
午剎中峰影，晨香眾壑煙。
yūn lún yī shuǐ zhù, kāi pì èr yá chuān.
奫淪一水注，開闢二崖穿。
xù rì shēng yán xià, guī yún sù lǎo biān.
旭日生巖罅，歸云宿橑邊。
wú yóu cháng cǎo cǎo, zàn duì shè shī lián.
吾游常草草，暫對社師蓮。