“強關事事判悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛名》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身外虛名莫妄求，
強關事事判悠悠。
試看云將三年役，
止博鴻蒙一掉頭。

詩意：
這首詩詞表達了對虛名的淡泊態度。詩人告誡人們不要過于追求名利，因為虛名是虛幻的，不值得妄求。他認為人生中的事情都是暫時的，沒有什么是永恒的。詩人通過云的比喻，暗示人們應該像云一樣自由自在地生活，不受束縛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理。詩人通過對虛名的批判，提醒人們不要過于追求名利，而是應該追求內心的自由和真實。他用"云將三年役"的形象描繪了人們在世間奔波勞累的景象，同時又以"止博鴻蒙一掉頭"的表達，表明人們應該及時轉變心態，放下功名利祿的追求，回歸內心的寧靜與自由。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的思想，表達了詩人對虛名的批判和對內心自由的追求。它提醒人們要珍惜當下，不要被外界的虛名所迷惑，而是要追求內心的真實和自由。這種思想在宋代文人中很常見，也是中國古代文化中重要的價值觀之一。

xū míng
虛名

shēn wài xū míng mò wàng qiú, qiáng guān shì shì pàn yōu yōu.
身外虛名莫妄求，強關事事判悠悠。
shì kàn yún jiāng sān nián yì, zhǐ bó hóng méng yī diào tóu.
試看云將三年役，止博鴻蒙一掉頭。