“一味南方桂補羸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊備永嘉市征》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢祀壇邊望畫衣，
故人杯酒怨歌驪。
幾枝北道梅傳信，
一味南方桂補羸。
后雨蒸青貽素業，
舊塘生草繼妍辭。
他年第頌歸何處，
名應唐家十二時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在永嘉市征戰時的心情和思緒。詩人通過描寫漢祀壇旁的景象，表達了對故人的思念和對戰爭的怨憤。他看到北方的梅花傳遞著信息，而南方的桂花則補充了他瘦弱的身體。雨后的青草滋長，使得他的美好事業得以延續，而舊時的池塘則長滿了草，繼續留下美麗的回憶。最后，詩人思考著將來的歸宿，他的名字應該被唐朝十二時贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人在戰亂中的心情和對故鄉的思念。通過描繪自然景物和個人感受，詩人將自己的情感與外部環境相結合，展現了對戰爭的不滿和對美好事物的向往。詩中運用了對比手法，如北方的梅花和南方的桂花、后雨的青草和舊塘的草等，使詩詞更加生動有趣。最后兩句表達了詩人對未來的期待和對自己名聲的追求，展示了他的豪情壯志。整首詩詞情感真摯，意境深遠，是宋代詩歌的經典之作。

yáng bèi yǒng jiā shì zhēng
楊備永嘉市征

hàn sì tán biān wàng huà yī, gù rén bēi jiǔ yuàn gē lí.
漢祀壇邊望畫衣，故人杯酒怨歌驪。
jǐ zhī běi dào méi chuán xìn, yī wèi nán fāng guì bǔ léi.
幾枝北道梅傳信，一味南方桂補羸。
hòu yǔ zhēng qīng yí sù yè, jiù táng shēng cǎo jì yán cí.
后雨蒸青貽素業，舊塘生草繼妍辭。
tā nián dì sòng guī hé chǔ, míng yīng táng jiā shí èr shí.
他年第頌歸何處，名應唐家十二時。