“卻是鳴鳩得穩棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月中嘲鵲》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮初升時，露水還在掌握之中，嘲笑著鵲鳥在夜晚依然飛翔。它們在寒冷的樹上筑巢，空中只有三片銀幣的寬度，卻能安穩地棲息。

詩意：
這首詩詞以月亮和鵲鳥為主題，通過描繪它們的行為和環境，表達了一種深刻的意境和情感。詩人通過對月亮的描繪，展示了月亮初升時的美麗景象，以及它掌握著露水的意象。同時，詩人也通過嘲笑鵲鳥在夜晚依然飛翔的形象，表達了對鵲鳥的贊美和敬佩。詩人進一步描述了鵲鳥筑巢的環境，寒冷的樹上只有三片銀幣的寬度，但鵲鳥卻能夠安穩地棲息其中，展示了鵲鳥的靈巧和適應能力。

賞析：
《月中嘲鵲》通過對月亮和鵲鳥的描繪，展示了自然界的美麗和生命的頑強。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入一個富有想象力和情感的境界。詩中的月亮初升時的景象，給人以清新和寧靜的感覺，而鵲鳥在夜晚飛翔的形象，則展示了生命的活力和勇氣。詩人通過對鵲鳥筑巢環境的描寫，表達了對鵲鳥的贊美和敬佩，同時也反映了生命在逆境中的堅韌和適應能力。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了宋代詩人的才華和對自然的獨特感悟。

yuè zhōng cháo què
月中嘲鵲

yuè yù chū míng lù zhǎng xī, piān piān yóu bàn yè wū tí.
月馭初明露掌西，翩翩猶伴夜烏啼。
jià cháo shù lěng kōng sān bì, què shì míng jiū dé wěn qī.
駕巢樹冷空三幣，卻是鳴鳩得穩棲。