“須容心賞并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張轉運席上》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偃藩多式宴，
佳雪屢飄霙。
意感年將盡，
歡容酒剩行。
伊公調鼎樂，
羊祜衣裘輕。
況屬輶軒暇，
須容心賞并。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴會場景，主人公是張轉運。宴會上，美麗的雪花不斷飄落，給人一種歲月將盡的感覺。盡管時間不多，但歡樂的氣氛仍然持續著，酒仍然留在杯中。張轉運像伊尹一樣調動著宴會的氣氛，而羊祜則身披輕暖的衣裘。在這樣的場合下，大家都應該放松心情，欣賞宴會的同時也要滿懷喜悅。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會場景，展現了歲月將盡的感覺和歡樂的氛圍。詩人通過雪花的飄落，表達了時間的流逝和歲月的不可逆轉。然而，盡管時間有限，宴會的歡樂氛圍仍然持續著，酒杯中的酒也沒有喝盡，這給人一種宴會的熱鬧和歡樂的感覺。詩中提到的張轉運和羊祜都是歷史上的名人，他們的出現增添了詩詞的文化內涵。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對歡樂時光的珍惜和對生活的樂觀態度。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到歲月的流轉和人生的短暫，同時也能從中體會到歡樂和喜悅的情緒。

zhāng zhuǎn yùn xí shàng
張轉運席上

yǎn fān duō shì yàn, jiā xuě lǚ piāo yīng.
偃藩多式宴，佳雪屢飄霙。
yì gǎn nián jiāng jǐn, huān róng jiǔ shèng xíng.
意感年將盡，歡容酒剩行。
yī gōng diào dǐng lè, yáng hù yī qiú qīng.
伊公調鼎樂，羊祜衣裘輕。
kuàng shǔ yóu xuān xiá, xū róng xīn shǎng bìng.
況屬輶軒暇，須容心賞并。