“賣殘刀劍事耕耘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祗答相國龐公將至并部馬上垂寄》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大旆前驅拂晉云，
寒天迎望靜無氛。
幄中舊借留侯筯，
麾下今分鄧禹軍。
馳屬橐鞬隨指顧，
賣殘刀劍事耕耘。
據鞍抒思真馀力，
又占風騷第一勛。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給龐公的回答，表達了對龐公的敬仰和贊美之情。詩中描繪了大旗在前驅拂晉云的壯麗場景，寒天靜謐無氛，預示著龐公的到來。詩人回憶起過去曾借用留侯的籌筯，現在龐公的軍隊已經分屬鄧禹的指揮。龐公的馬車隨著指揮官的指示而馳騁，賣掉了殘損的刀劍，專心從事農耕。詩人坐在馬鞍上，抒發真摯的思念之情，又一次占據了風雅詩歌的第一位置。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了宋祁對龐公的崇敬之情。通過描繪龐公的到來和他的軍隊的變化，詩人表達了對龐公的贊美和敬佩。詩中的景物描寫生動而富有畫面感，使讀者能夠感受到龐公的威嚴和詩人的情感。詩人通過對龐公的贊美，展示了自己對風雅詩歌的追求和對真摯情感的表達。整首詩詞既有壯麗的場景描寫，又有對龐公的贊美和對自己的自豪，展現了宋祁獨特的寫作風格和情感表達能力。

zhī dá xiàng guó páng gōng jiāng zhì bìng bù mǎ shàng chuí jì
祗答相國龐公將至并部馬上垂寄

dà pèi qián qū fú jìn yún, hán tiān yíng wàng jìng wú fēn.
大旆前驅拂晉云，寒天迎望靜無氛。
wò zhōng jiù jiè liú hóu zhù, huī xià jīn fēn dèng yǔ jūn.
幄中舊借留侯筯，麾下今分鄧禹軍。
chí shǔ tuó jiān suí zhǐ gù, mài cán dāo jiàn shì gēng yún.
馳屬橐鞬隨指顧，賣殘刀劍事耕耘。
jù ān shū sī zhēn yú lì, yòu zhàn fēng sāo dì yī xūn.
據鞍抒思真馀力，又占風騷第一勛。