“哀笳咽不前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“哀笳咽不前”全詩
風驚長樂樹，月苦鮒隅天。
恤典袆章備，神涂騩駕聯。
故奩脂澤具，留待上陵年。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《莊懿皇太后哀挽應制二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《莊懿皇太后哀挽應制二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
遺饌行將徹，
哀笳咽不前。
風驚長樂樹，
月苦鮒隅天。
這首詩詞描繪了莊懿皇太后喪禮的場景。"遺饌行將徹"指的是殯葬儀式即將結束，"哀笳咽不前"表達了悲痛之情。"風驚長樂樹"暗示著風吹動著長樂樹，象征著天地都為太后的離世而感到悲傷。"月苦鮒隅天"則表達了月亮也因太后的離世而黯淡無光。
恤典袆章備，
神涂騩駕聯。
故奩脂澤具，
留待上陵年。
這部分描寫了對太后的追思和懷念。"恤典袆章備"表示對太后的忠誠和尊敬，"神涂騩駕聯"則指的是神靈駕臨，與太后相伴。"故奩脂澤具"描述了太后生前的珍寶和美好，"留待上陵年"表示將這些珍寶留在陵墓中，以示對太后的永恒紀念。
這首詩詞通過細膩的描寫和意象，表達了對莊懿皇太后的哀悼和懷念之情。詩人運用自然景物和宮廷儀式的描寫，將太后的離世與整個世界的悲傷相結合，展現了對太后的深深敬意和追思之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，是宋代哀悼詩的佳作之一。
“哀笳咽不前”全詩拼音讀音對照參考
zhuāng yì huáng tài hòu āi wǎn yìng zhì èr shǒu
莊懿皇太后哀挽應制二首
yí zhuàn xíng jiāng chè, āi jiā yàn bù qián.
遺饌行將徹，哀笳咽不前。
fēng jīng cháng lè shù, yuè kǔ fù yú tiān.
風驚長樂樹，月苦鮒隅天。
xù diǎn huī zhāng bèi, shén tú guī jià lián.
恤典袆章備，神涂騩駕聯。
gù lián zhī zé jù, liú dài shàng líng nián.
故奩脂澤具，留待上陵年。
“哀笳咽不前”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。