“談花畫祴鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辨才少白師歸天臺》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壤色擁行肩，南方應有緣。
歸艎素車浪，寶戺赤城天。
宴樹春園密，談花畫祴鮮。
憑師無閡智，呵黜二宗禪。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人宋祁與白師歸天臺的情景。詩人與白師一同行走在土地上，他們來自南方，似乎有一種特殊的緣分。他們乘坐素車穿越波浪，回到了赤城天臺。在那里，他們在春園中舉行宴會，樹木繁密，花朵絢爛。他們暢談花卉之美，畫出了美麗的圖案。詩人相信，他們依靠智慧和師傅的指導，能夠超越二宗禪宗的限制。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了詩人與白師歸天臺的情景。通過描述他們的旅途和抵達天臺后的景象，詩人展示了自然的美麗和人與自然的和諧。他們在春園中舉行宴會，樹木繁密，花朵絢爛，給人一種寧靜和愉悅的感覺。詩人通過談論花卉之美和繪畫，表達了對藝術和智慧的追求。最后，詩人強調了憑借智慧和師傅的指導，可以超越禪宗的限制，展示了對智慧和師德的崇尚。

整體而言，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達對智慧和師德的追求，展示了宋代文人的情感和思想境界。它以簡潔而富有意境的語言，給人以美的享受和思考的空間。

biàn cái shǎo bái shī guī tiān tāi
辨才少白師歸天臺

rǎng sè yōng xíng jiān, nán fāng yīng yǒu yuán.
壤色擁行肩，南方應有緣。
guī huáng sù chē làng, bǎo shì chì chéng tiān.
歸艎素車浪，寶戺赤城天。
yàn shù chūn yuán mì, tán huā huà gāi xiān.
宴樹春園密，談花畫祴鮮。
píng shī wú hé zhì, ā chù èr zōng chán.
憑師無閡智，呵黜二宗禪。