“樹繁碧玉葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樹繁碧玉葉”出自宋代宋祁的《草木雜詠五首·枇杷》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shù fán bì yù yè，詩句平仄：仄平仄仄仄。
“樹繁碧玉葉”全詩
《草木雜詠五首·枇杷》
有果產西裔，作花凌蚤寒。
樹繁碧玉葉，柯疊黃金丸。
上都不可寄，咀味獨長嘆。
樹繁碧玉葉，柯疊黃金丸。
上都不可寄，咀味獨長嘆。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《草木雜詠五首·枇杷》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《草木雜詠五首·枇杷》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
有果產西裔，作花凌蚤寒。
樹繁碧玉葉，柯疊黃金丸。
上都不可寄，咀味獨長嘆。
詩意：
這首詩詞描繪了枇杷樹的形象和特點。枇杷樹在西方邊境上結出果實，花朵在寒冷的早春中綻放。樹木繁茂，葉子像碧玉一樣翠綠，果實像疊疊黃金的珠丸。然而，這種美味的果實卻無法送到上都（指京城），只能在家中品味，令人感嘆不已。
賞析：
這首詩詞通過對枇杷樹的描寫，展現了作者對自然界的觀察和感受。枇杷樹在寒冷的早春中開花，給人一種生命力的感覺。樹木繁茂，葉子翠綠，果實金黃，形成了鮮明的對比，給人以美的享受。然而，作者卻表達了一種無奈和遺憾，因為這美味的果實無法送到上都，只能在家中品味。這種情感的表達，使詩詞更加真實和感人。整首詩詞簡潔明快，用字精練，形象生動，給人以美的享受和思考。
“樹繁碧玉葉”全詩拼音讀音對照參考
cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu pí pá
草木雜詠五首·枇杷
yǒu guǒ chǎn xī yì, zuò huā líng zǎo hán.
有果產西裔，作花凌蚤寒。
shù fán bì yù yè, kē dié huáng jīn wán.
樹繁碧玉葉，柯疊黃金丸。
shàng dōu bù kě jì, jǔ wèi dú cháng tàn.
上都不可寄，咀味獨長嘆。
“樹繁碧玉葉”平仄韻腳
拼音：shù fán bì yù yè
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“樹繁碧玉葉”的相關詩句
“樹繁碧玉葉”的關聯詩句
網友評論
* “樹繁碧玉葉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“樹繁碧玉葉”出自宋祁的 《草木雜詠五首·枇杷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。