“橋迥犢車遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郊》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茂草平堪藉，長楊綠自垂。
郊晴艾帳遠，橋迥犢車遲。
有鶴迎飛蓋，無蛇賭賜卮。
秦樓何用識，馬尾結青絲。

中文譯文：
郊外的草地茂盛平坦，長長的楊樹綠葉垂垂。
郊外晴朗，艾帳遙遠，橋梁高聳，牛車行進緩慢。
有仙鶴迎接飛行的車帷，沒有蛇來賭博賜酒。
秦樓又有何用識別，馬尾結成青絲。

詩意：
這首詩描繪了作者出郊游玩的景象。詩中以自然景物為背景，表達了郊外的寧靜和美麗。茂盛的草地和垂下的綠葉，展示了大自然的生機和繁榮。晴朗的天空下，遠處的艾帳和高聳的橋梁，給人一種寬廣和遙遠的感覺。牛車行進緩慢，給人一種悠閑和寧靜的氛圍。詩中還描繪了仙鶴迎接飛行的車帷，以及沒有蛇來賭博賜酒的情景，展示了自然界的和諧與安寧。最后兩句表達了作者對于秦樓的無所謂和對于馬尾的青絲的贊美，顯示了作者對于世俗的冷漠和對于自然的熱愛。

賞析：
《出郊》以簡潔明快的語言描繪了郊外的景色，通過對自然景物的描寫，展示了大自然的美麗和寧靜。詩中運用了對比手法，如茂盛的草地與長楊樹的綠葉、郊晴與艾帳遠、橋迥與犢車遲等，使詩詞更加生動有趣。詩中還融入了一些寓意，如仙鶴迎接飛行的車帷和沒有蛇來賭博賜酒，表達了對于和諧與安寧的向往。最后兩句則展示了作者對于世俗的冷漠和對于自然的熱愛，給人以深思。整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了自然景物和人文景觀，展示了作者對于自然的熱愛和對于世俗的冷漠，給人以美的享受和思考的空間。

chū jiāo
出郊

mào cǎo píng kān jí, zhǎng yáng lǜ zì chuí.
茂草平堪藉，長楊綠自垂。
jiāo qíng ài zhàng yuǎn, qiáo jiǒng dú chē chí.
郊晴艾帳遠，橋迥犢車遲。
yǒu hè yíng fēi gài, wú shé dǔ cì zhī.
有鶴迎飛蓋，無蛇賭賜卮。
qín lóu hé yòng shí, mǎ yǐ jié qīng sī.
秦樓何用識，馬尾結青絲。