“山近鳥工啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公園》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個公園的景象，通過細膩的描寫展現了公園的美麗和寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
幽興足端倪，危橋便見溪。
浪輕魚喜擲，山近鳥工啼。
弱葦披風溆，涼蔬甲雨畦。
使君來已屢，林下自成蹊。

詩意和賞析：
這首詩以幽靜的公園為背景，通過描繪公園的景色和氛圍，表達了詩人內心的愉悅和寧靜。

首先，詩中提到了"幽興足端倪"，意味著這個公園的景色非常幽靜，給人一種寧靜的感覺。接著，詩人描述了一座危橋，橋下有一條溪流。這里的"危橋"可能指的是一座狹窄而高聳的橋梁，增加了詩詞的趣味性和藝術感。

詩中還描繪了湖水中輕輕的波浪，魚兒歡快地躍出水面，山巒近在眼前，鳥兒在附近啼鳴。這些描寫展示了公園的自然美景，給人一種寧靜和舒適的感覺。

接下來，詩人描述了一片弱葦，它們像披風一樣覆蓋在溪邊，給人一種涼爽的感覺。詩中還提到了雨后的田地，上面種植著清爽的蔬菜。這些描寫增加了詩詞的生動感和自然感。

最后兩句"使君來已屢，林下自成蹊"表達了詩人常常來到這個公園，他在林間的小道上自由自在地行走。這種自然的環境給詩人帶來了寧靜和快樂。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫展現了公園的美麗和寧靜，表達了詩人內心的愉悅和寧靜。它通過自然景色的描繪，給人一種寧靜、舒適和愉悅的感覺，讓讀者感受到了大自然的美好。

gōng yuán
公園

yōu xìng zú duān ní, wēi qiáo biàn jiàn xī.
幽興足端倪，危橋便見溪。
làng qīng yú xǐ zhì, shān jìn niǎo gōng tí.
浪輕魚喜擲，山近鳥工啼。
ruò wěi pī fēng xù, liáng shū jiǎ yǔ qí.
弱葦披風溆，涼蔬甲雨畦。
shǐ jūn lái yǐ lǚ, lín xià zì chéng qī.
使君來已屢，林下自成蹊。