“千騎亟游賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和延州經略龐龍圖八詠·飛蓋園》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千騎亟游賞，賓蓋紛相隨。
不知是日歡，何如清夜時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，千騎馳騁游覽，賓客們的馬車紛紛相隨。詩人表達了對這樣的場景的贊美和思考，他不知道這種歡樂是在白天還是在寧靜的夜晚。

賞析：
這首詩詞通過描繪千騎游覽的場景，展現了繁忙而熱鬧的景象。千騎馳騁，賓客們的馬車紛紛相隨，形成了一幅熱鬧喧囂的畫面。詩人通過這樣的描繪，表達了對歡樂場景的贊美和喜悅之情。

然而，詩人在最后兩句表達了一種思考和疑惑。他說自己不知道這種歡樂是在白天還是在寧靜的夜晚。這種對時間的疑惑，也可以理解為對歡樂背后真實本質的思考。白天的歡樂可能是表面的、短暫的，而夜晚的寧靜則可能更能讓人感受到內心的平靜和真實。

整首詩詞通過對歡樂場景的描繪和對時間的思考，展現了詩人對人生歡樂和真實本質的思考和感悟。這種思考和感悟使得這首詩詞不僅僅是對歡樂場景的描繪，更具有一種深層次的意義和價值。

hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng fēi gài yuán
和延州經略龐龍圖八詠·飛蓋園

qiān qí jí yóu shǎng, bīn gài fēn xiāng suí.
千騎亟游賞，賓蓋紛相隨。
bù zhī shì rì huān, hé rú qīng yè shí.
不知是日歡，何如清夜時。