“琴臺滯訟投刀釋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄贈高知縣》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠發如云艾綬青，
弦歌百里久沈英。
琴臺滯訟投刀釋，
月觀雕章夢草成。
紫芋蹲鴟編富籍，
飛觴浮蟻析朝酲。
何當入會甘泉計，
玉樹扶疏倚太清。

中文譯文：
青綠色的頭發像云朵一樣，艾綬的顏色也是青翠的。
弦歌百里久沉默，英雄的名字長久沉寂。
琴臺上的爭議被刀劍解決，月亮的光輝雕刻了章節，夢中的草木也成長起來。
紫色的芋頭蹲在鴟鳥旁邊，編織著豐富的經書，飛舞的酒杯浮在螞蟻的背上，朝陽的酒香散發出來。
何時才能加入甘泉的行列，享受那清澈的泉水，像玉樹一樣繁茂，依靠著太清的水源。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和意象描繪了一個富有想象力的場景。詩人通過描繪綠發、艾綬、弦歌、琴臺、月觀、紫芋、飛觴等元素，展示了一個充滿詩意和浪漫的世界。

詩中的綠發和艾綬象征著青春和生機，弦歌和琴臺則代表著音樂和藝術。詩人通過這些意象，表達了對英雄的懷念和對美好事物的追求。

詩中的月觀和夢草則展示了詩人的想象力和創造力。月亮的光輝雕刻了章節，夢中的草木成長起來，這些都象征著詩人的創作和思考過程。

紫芋蹲鴟編富籍，飛觴浮蟻析朝酲，展示了豐富的想象力和詩人對生活的獨特觀察。詩人通過這些意象，表達了對知識和美好生活的追求。

最后，詩人表達了對甘泉的向往，希望能夠加入甘泉的行列，享受清澈的泉水和太清的水源。這象征著詩人對美好未來的期待和對幸福生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過華麗的辭藻和豐富的意象，展示了詩人豐富的想象力和對美好事物的追求，同時也表達了對英雄的懷念和對幸福生活的向往。

jì zèng gāo zhì xiàn
寄贈高知縣

lǜ fā rú yún ài shòu qīng, xián gē bǎi lǐ jiǔ shěn yīng.
綠發如云艾綬青，弦歌百里久沈英。
qín tái zhì sòng tóu dāo shì, yuè guān diāo zhāng mèng cǎo chéng.
琴臺滯訟投刀釋，月觀雕章夢草成。
zǐ yù dūn chī biān fù jí, fēi shāng fú yǐ xī cháo chéng.
紫芋蹲鴟編富籍，飛觴浮蟻析朝酲。
hé dāng rù huì gān quán jì, yù shù fú shū yǐ tài qīng.
何當入會甘泉計，玉樹扶疏倚太清。