“凌云辭氣剩飄飄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覽從兄咸劍池編》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
競爽吾宗屬俊翹，
凌云辭氣剩飄飄，
十年締思輕傖賦，
一骨評風壓楚謠。
從玩書窗迷野馬，
長吟秋社續寒蜩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己家族中杰出人才的自豪和贊美。詩人認為自己家族中的人才出類拔萃，他們的才華高超，氣質出眾，如同凌云之輩。詩人自己也是其中的一員，他在過去十年中創作了許多輕盈飄逸的作品，以及一部評價風雅的楚國民謠。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人對家族中杰出人才的贊美之情。詩人通過形容自己家族中的人才為"競爽吾宗屬俊翹"，表達了對家族的自豪感。他們的氣質高雅，才華出眾，如同凌云之輩，飄逸不凡。詩人自己也是其中的一員，他在過去十年中創作了許多輕盈飄逸的作品，并且評價了一部風雅的楚國民謠。

詩中的"從玩書窗迷野馬，長吟秋社續寒蜩"描繪了詩人的學識和才華。他在書窗前閱讀書籍，如同迷失在奔放的野馬之中，長時間吟詠，如同秋天社交場合中持續不斷的寒蜩鳴叫。這些描寫展示了詩人對學識和藝術的熱愛，以及他對自己才華的自信。

總體而言，這首詩詞展示了詩人對家族中杰出人才的自豪和對自己才華的自信，同時也表達了他對學識和藝術的熱愛。通過簡潔明快的語言和生動的描寫，詩人成功地傳達了他的情感和思想。

lǎn cóng xiōng xián jiàn chí biān
覽從兄咸劍池編

jìng shuǎng wú zōng shǔ jùn qiào, líng yún cí qì shèng piāo piāo,
競爽吾宗屬俊翹，凌云辭氣剩飄飄，
shí nián dì sī qīng cāng fù, yī gǔ píng fēng yā chǔ yáo.
十年締思輕傖賦，一骨評風壓楚謠。
cóng wán shū chuāng mí yě mǎ, cháng yín qiū shè xù hán tiáo.
從玩書窗迷野馬，長吟秋社續寒蜩。