“多年養病先黃老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄰郡移書覆獄》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堀堁征塵敝空裾，
曉盤貪飯魯人蔬。
多年養病先黃老，
豈辨司空城旦書。

詩意：
這首詩詞描繪了一個生活在鄰郡的詩人的境遇。他的衣裳破舊，身上沾滿了征塵，早晨吃飯時只能貪吃一些普通的蔬菜。多年來，他一直在養病，看起來比同齡人更像是一個年邁的人。他無法分辨司空城旦的來信。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了詩人的生活狀態和內心感受。通過描寫詩人的衣著和飲食，詩人表達了自己貧困的境況和生活的艱辛。他的病情使他看起來比實際年齡更老，這也暗示了他身心的疲憊和無奈。最后兩句表達了詩人無法辨認來信的困惑和迷茫，顯示了他在鄰郡的孤獨和無助。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了詩人的生活困境和內心的苦悶。它反映了宋代社會底層人民的生活狀況和他們所面臨的困境。這首詩詞以樸素的語言傳達了作者對生活的思考和對命運的無奈，給人以深深的共鳴和思考。

lín jùn yí shū fù yù
鄰郡移書覆獄

kū kè zhēng chén bì kōng jū, xiǎo pán tān fàn lǔ rén shū.
堀堁征塵敝空裾，曉盤貪飯魯人蔬。
duō nián yǎng bìng xiān huáng lǎo, qǐ biàn sī kōng chéng dàn shū.
多年養病先黃老，豈辨司空城旦書。