“不須長結東風怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋園見蝶》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了秋天花園中的蝴蝶，表達了蝴蝶的美麗和生命的短暫。

詩詞的中文譯文如下：
撲粉曾過宋玉墻，
一身生計托流芳。
不須長結東風怨，
秋菊春蘭各有香。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的花園為背景，描述了蝴蝶的飛舞。首句“撲粉曾過宋玉墻”，描繪了蝴蝶曾經停留在宋玉墻上，吸取花粉的情景。接著，詩人表達了蝴蝶的生命短暫，但卻留下了美麗的傳說。“一身生計托流芳”意味著蝴蝶的一生都在追求美麗，將自己的美麗留給后人。

接下來的兩句“不須長結東風怨，秋菊春蘭各有香”表達了蝴蝶與花朵各自的美麗和香氣。蝴蝶不需要長久地依戀東風，因為秋菊和春蘭各自都有自己獨特的香氣，各自都有自己的美麗。

整首詩詞通過描繪蝴蝶和花朵的美麗，表達了生命的短暫和美麗的價值。蝴蝶的短暫一生，雖然短暫卻留下了美麗的傳說，而花朵也各自展示了自己的美麗和香氣。這首詩詞以簡潔的語言表達了生命的短暫和美麗的價值，給人以深思。

qiū yuán jiàn dié
秋園見蝶

pū fěn céng guò sòng yù qiáng, yī shēn shēng jì tuō liú fāng.
撲粉曾過宋玉墻，一身生計托流芳。
bù xū zhǎng jié dōng fēng yuàn, qiū jú chūn lán gè yǒu xiāng.
不須長結東風怨，秋菊春蘭各有香。