“瞿曇尚笑浮生假”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人日》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綵勝香羹樂上春，
我懷前事悵佳辰。
瞿曇尚笑浮生假，
況鏤黃金假作人。

詩意：
這首詩詞以人日為題材，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實虛幻世界的思考。詩中通過描繪春天的繁華景象，詩人內心的感慨和對人生的思考得以展現。

賞析：
首句“綵勝香羹樂上春”，描繪了春天的繁華景象，綵勝指的是五彩斑斕的裝飾，香羹則代表著美食和歡樂。這一句表達了春天的喜慶和繁榮，給人一種歡樂的氛圍。

第二句“我懷前事悵佳辰”，詩人表達了對過去美好時光的懷念之情。悵佳辰表示詩人對過去美好時光的感慨和留戀之情。

第三句“瞿曇尚笑浮生假”，瞿曇是佛教中指追求解脫的修行者，這里指的是修行者對世俗生活的看法。詩人通過瞿曇的微笑，表達了對現實世界的虛幻和假象的思考。

最后一句“況鏤黃金假作人”，黃金是貴重的金屬，這里象征著虛榮和虛假的世界。詩人通過這句話表達了對現實世界的懷疑和對人生的思考。

整首詩詞通過描繪春天的繁華景象和對過去美好時光的懷念，表達了詩人對現實世界的思考和對人生的疑問。詩人通過對虛幻和假象的描繪，呈現了一種對現實世界的懷疑和對真實的追求。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了人們對生活和人生的思考。

rén rì
人日

cǎi shèng xiāng gēng lè shàng chūn, wǒ huái qián shì chàng jiā chén.
綵勝香羹樂上春，我懷前事悵佳辰。
qú tán shàng xiào fú shēng jiǎ, kuàng lòu huáng jīn jiǎ zuò rén.
瞿曇尚笑浮生假，況鏤黃金假作人。