“猶賴斜陽催跋馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閏正月二十五日送客尋春集裴氏園》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋春送客共留連，
雨罷春郊物物妍。
黃抹柳梢初遍后，
紫粘花萼未開前。
朋襟自為交歡悴，
醉斝誰能辨圣賢。
猶賴斜陽催跋馬，
不然離恨損絲絃。

詩意：
這首詩詞描繪了送客尋春的情景。詩人在春天的郊外與朋友共度時光，雨過后春天的景物美麗動人。柳樹的嫩黃色剛剛開始覆蓋枝梢，花蕾還未綻放，給人一種期待和希望的感覺。然而，與朋友的離別使詩人感到傷感和疲憊，他們的交往已經使他疲憊不堪，而酒杯中的酒卻無法辨別出圣賢的真面目。最后，詩人依靠夕陽的催促，希望能夠快馬加鞭，否則離別的痛苦將會損害琴弦上的絲線。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了春天的景色和人情。詩人通過描繪春天的景物，如柳樹和花蕾，展示了春天的美麗和希望。然而，詩人也表達了與朋友的離別所帶來的傷感和疲憊。詩中的"黃抹柳梢初遍后，紫粘花萼未開前"這兩句，通過對色彩的描繪，生動地表達了春天的變化和生機。最后兩句"猶賴斜陽催跋馬，不然離恨損絲絃"則表達了詩人對離別的焦慮和希望能夠盡快再見的渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了宋代詩人對自然景色和人情的細膩觀察和感悟。

rùn zhēng yuè èr shí wǔ rì sòng kè xún chūn jí péi shì yuán
閏正月二十五日送客尋春集裴氏園

xún chūn sòng kè gòng liú lián, yǔ bà chūn jiāo wù wù yán.
尋春送客共留連，雨罷春郊物物妍。
huáng mǒ liǔ shāo chū biàn hòu, zǐ zhān huā è wèi kāi qián.
黃抹柳梢初遍后，紫粘花萼未開前。
péng jīn zì wèi jiāo huān cuì, zuì jiǎ shuí néng biàn shèng xián.
朋襟自為交歡悴，醉斝誰能辨圣賢。
yóu lài xié yáng cuī bá mǎ, bù rán lí hèn sǔn sī xián.
猶賴斜陽催跋馬，不然離恨損絲絃。