“肇允締層宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽州十詠·齋云亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肇允締層宇，岧岧少城隈。
憑軒肄師孑，中坐合賓罍。
白日披霞上，蒼山障霧回。
眷言西北道，吾師安在哉。

詩意：
這首詩詞描繪了齋云亭的景色和詩人對師長的思念之情。齋云亭是一個位于壽州的亭子，詩人通過描繪亭子周圍的景色和自己的心情，表達了對師長的敬仰和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了齋云亭的景色和詩人的情感。首兩句“肇允締層宇，岧岧少城隈。”描繪了亭子的壯麗和獨特之處，給人一種莊嚴肅穆的感覺。接下來的兩句“憑軒肄師孑，中坐合賓罍。”表達了詩人在亭子中默默思考和學習的情景，同時也暗示了詩人對師長的敬仰和追隨。接著的兩句“白日披霞上，蒼山障霧回。”描繪了亭子所在地的美麗景色，給人一種寧靜和祥和的感覺。最后一句“眷言西北道，吾師安在哉。”表達了詩人對師長的思念之情，詩人渴望聽到師長的聲音和指導。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了齋云亭的景色和詩人的情感，展現了詩人對師長的敬仰和思念之情。這首詩詞以其深情和含蓄的表達方式，給人以思考和共鳴的空間，展示了宋代詩人的才華和情感世界。

shòu zhōu shí yǒng zhāi yún tíng
壽州十詠·齋云亭

zhào yǔn dì céng yǔ, tiáo tiáo shǎo chéng wēi.
肇允締層宇，岧岧少城隈。
píng xuān yì shī jié, zhōng zuò hé bīn léi.
憑軒肄師孑，中坐合賓罍。
bái rì pī xiá shàng, cāng shān zhàng wù huí.
白日披霞上，蒼山障霧回。
juàn yán xī běi dào, wú shī ān zài zāi.
眷言西北道，吾師安在哉。