“雙鬢二毛稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《抒嘆》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒日不停留，歲月增添微末之事。孤獨的心中聚集百般感慨，雙鬢已有些稀疏。樵夫突然切下殘存的桂花，塵土編織起舊時的帷幕。更何況我沒有安定的居所，只能身居故山的薇草之間。

詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁對時光流逝和生活變遷的感慨和憂慮。詩中的"寒日不我駐"意味著時間不會停留，歲月不會停止流逝，人們無法阻止歲月帶來的微小變化和瑣事。詩人孤獨的心靈中聚集了百般感慨，他的雙鬢已經開始變得稀疏，暗示著歲月的流逝和年老的跡象。樵夫突然切下殘存的桂花，塵土編織起舊時的帷幕，象征著過去的美好時光已經逝去，只能在記憶中重溫。詩人沒有安定的居所，只能寄身于故山的薇草之間，表達了他對生活的不安和迷茫。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和生活變遷的感慨和憂慮。詩人通過描繪自己孤獨的心靈和逝去的美好時光，表達了對歲月流逝的無奈和對生活的不安。詩中的桂花和薇草等意象，通過對自然景物的描繪，進一步強調了歲月的無情和生活的變幻。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

shū tàn
抒嘆

hán rì bù wǒ zhù, suì yīn shēng shì wēi.
寒日不我駐，歲陰生事微。
gū huái bǎi gǎn cuì, shuāng bìn èr máo xī.
孤懷百感萃，雙鬢二毛稀。
qiáo tū chén cán guì, chén biān yōng gù wéi.
樵突沉殘桂，塵編擁故幃。
kuàng wú ān yì lèi, shēn tuō gù shān wēi.
況無安邑累，身托故山薇。