“練急向寒砧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚歸僦廡》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚歸僦廡，驅車行駛在寬闊的道路上，道路兩旁的樹木投下濃密的陰影。遠遠望去，心中的煩躁逐漸散去。

霞光穿破天空，天空變得更加清澈明亮。煙霧從樹木間升起，意味著夜幕的降臨。

喧囂的聲音侵入暮色中，遠處的鼓聲和急促的砧聲交織在一起。我卻進入了顏生巷，這個貧窮的居住區，仿佛回到了熟悉的林中。

這首詩詞通過描繪歸途中的景色和氛圍，表達了詩人內心的寧靜和安逸。驅車行駛在寬闊的道路上，道路兩旁的樹木投下濃密的陰影，給人一種舒適和寧靜的感覺。遠處的霞光和升起的煙霧，象征著夜幕的降臨，給人一種溫暖和寧靜的感受。與此同時，遠處的喧囂聲和急促的鼓聲、砧聲，與詩人所處的顏生巷形成鮮明的對比，強調了詩人內心的寧靜和對繁華世界的超脫。

整首詩詞以景寫情，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的寧靜和對繁華世界的超脫。這種超脫并非逃避，而是一種對內心深處的追求和滿足。詩人通過對景色的描繪，將自己的情感與自然融為一體，達到了心靈的寧靜和平和。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的熱愛。

wǎn guī jiù wǔ
晚歸僦廡

qū chē guǎng mò yīn, jí wàng sàn fán jīn.
驅車廣陌陰，極望散煩襟。
xiá pò tiān yú jìng, yān shēng shù shǐ shēn.
霞破天逾凈，煙生樹始深。
càn xuān qīn míng gǔ, liàn jí xiàng hán zhēn.
摻喧侵暝鼓，練急向寒砧。
què rù yán shēng xiàng, qióng qī shì gù lín.
卻入顏生巷，窮棲似故林。