“明河望若空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚夏北軒》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
螟崦霞霏罷，嚴城鼓疊通。
梧陰破階月，筵吹亂林風。
浩露來無際，明河望若空。
玉繩低影處，知是建章宮。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日傍晚的景象。夜幕降臨，螟蛉的鳴叫聲停止了，城墻上的鼓聲傳遍了整個城市。梧桐樹的陰影透過破碎的階梯灑在地面上，月亮也從中透出。微風吹亂了筵席上的酒器，樹林中的風也變得凌亂。露水浩渺無邊地涌現出來，明亮的河水看起來仿佛是空的。在建章宮的陰影下，玉繩低垂，這里是詩人所熟悉的地方。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了夏日傍晚的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。螟蛉的鳴叫聲停止，城墻上的鼓聲傳遍，象征著一天的結束和夜晚的來臨。梧桐樹的陰影和月亮的光芒相互交織，給人一種幽靜而神秘的感覺。微風吹亂了筵席和樹林，展現了大自然的生機和活力。浩渺無邊的露水和空曠的明河，使人感受到時間和空間的無限延伸。最后，玉繩低垂的建章宮，象征著歷史的沉淀和文化的傳承。

整首詩以景物描寫為主，通過對細節的刻畫，展現了詩人對自然和歷史的敏感和熱愛。同時，詩中運用了對比和象征等修辭手法，使詩意更加深遠。這首詩以簡潔而精練的語言，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考，給人以深思和共鳴。

wǎn xià běi xuān
晚夏北軒

míng yān xiá fēi bà, yán chéng gǔ dié tōng.
螟崦霞霏罷，嚴城鼓疊通。
wú yīn pò jiē yuè, yán chuī luàn lín fēng.
梧陰破階月，筵吹亂林風。
hào lù lái wú jì, míng hé wàng ruò kōng.
浩露來無際，明河望若空。
yù shéng dī yǐng chù, zhī shì jiàn zhāng gōng.
玉繩低影處，知是建章宮。