“云作下方陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《物外亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛行的鳥兒冠蓋著蒼岑的山峰，盤旋在百丈高空。清風中蘊含著無邊的寧靜，云朵形成了下方的陰影。山塢中的桂樹既寒冷又溫暖，巖石上的猿猴開始吟唱。我知道你心情愉快，我們一同登上這天地間的高峰。

詩意：
《物外亭》以自然景觀為背景，表達了詩人對大自然的贊美和對友誼的珍視。詩中描繪了飛鳥翱翔、清風吹拂、云朵飄動等自然景象，展示了大自然的壯麗和寧靜。通過描寫桂樹和猿猴，詩人表達了對自然界生命力的贊美。最后，詩人表達了對朋友的喜悅和共同分享美好事物的愿望。

賞析：
《物外亭》以簡潔明快的語言描繪了自然景觀，通過對自然元素的描繪，展示了大自然的美麗和神奇。詩中的飛鳥、清風、云朵等形象生動而富有感染力，使讀者仿佛置身于山野之間，感受到大自然的寧靜和壯麗。詩人通過描寫桂樹和猿猴，表達了對自然界生命力的贊美，展示了自然界的生機和活力。最后，詩人表達了對友誼的珍視和對共同體驗美好事物的渴望，給人以溫暖和愉悅的感覺。

總之，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了對大自然的贊美和對友誼的珍視，展示了自然界的美麗和生命力。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的寧靜和壯麗，同時也能感受到詩人對友誼的真摯情感。

wù wài tíng
物外亭

fēi yǔ guān cāng cén, pán pán shàng bǎi xún.
飛宇冠蒼岑，盤盤上百尋。
fēng hán tài xū shuǎng.
風含太虛爽。
yún zuò xià fāng yīn.
云作下方陰。
wù guì hán réng yù, yán yuán míng shǐ yín.
塢桂寒仍燠，巖猿暝始吟。
zhī jūn yǒu gāo xìng, tiān rǎng gòng dēng lín.
知君有高興，天壤共登臨。