“膩花金英撲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《西齋新植萱草甚多作問答絕句二首·問》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
膩花金英撲，
織莛玉段抽。
萱如解榮悴，
爭合自忘憂。

詩意：
這首詩描繪了一幅西齋中新植的萱草盛開的景象。詩人用細膩的筆觸描繪了金黃色的花朵和嬌嫩的花蕊，形容了萱草的美麗。然后，詩人提出了一個問題，即為什么萱草如此美麗卻不為人所珍惜，而是自己默默地凋謝。

賞析：
這首詩以簡潔明快的絕句形式表達了詩人對萱草美麗而短暫的感慨。詩中的描寫細膩而生動，通過對花朵的形容，展現了詩人對自然美的敏感和贊美之情。詩人通過反問的方式，表達了對人們對美的忽視和對短暫美好的珍惜的思考。整首詩意味深長，引發人們對生命短暫和美好的思考。

xī zhāi xīn zhí xuān cǎo shén duō zuò wèn dá jué jù èr shǒu wèn
西齋新植萱草甚多作問答絕句二首·問

nì huā jīn yīng pū, zhī tíng yù duàn chōu.
膩花金英撲，織莛玉段抽。
xuān rú jiě róng cuì, zhēng hé zì wàng yōu.
萱如解榮悴，爭合自忘憂。