“參差迎夕露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《應詔內苑牡丹三首·雙頭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
化工憑協氣，花品效尤祥。
旖旎雙苞艷，氤氳一種香。
參差迎夕露，左右傃朝陽。
有意同緗幹，無言并絳房。
萬靈天會帝，三月史書王。
故此呈繁卉，還將助樂康。

詩意：
這首詩詞描述了內苑中的牡丹花。牡丹花在化工的輔助下，花朵品質更加出眾，效果更加祥和。花朵雙頭綻放，美麗動人，散發著一種濃郁的香氣。牡丹花迎接夜晚的露水，左右受到早晨的陽光照射。它們沒有言語，卻像緗紅色的干繩和絳紅色的房屋一樣有著共同的意愿。這些花朵是萬物靈性的見證，它們在三月的歷史中被記載為王者。因此，它們以繁茂的姿態呈現，也將助長人們的樂康。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了牡丹花的美麗和祥和。通過化工的輔助，牡丹花的品質得到了提升，展現出更加絢麗的色彩和芬芳的香氣。詩人運用了對比的手法，將牡丹花迎接夜晚和早晨的景象進行了對比，表達了花朵的生命力和活力。詩中還融入了對牡丹花的贊美，將其比喻為萬物靈性的見證，顯示了牡丹花在歷史中的重要地位。整首詩詞意境深遠，表達了對美的追求和對生命力的贊美，給人以愉悅和舒適的感受。

yìng zhào nèi yuàn mǔ dān sān shǒu shuāng tóu
應詔內苑牡丹三首·雙頭

huà gōng píng xié qì, huā pǐn xiào yóu xiáng.
化工憑協氣，花品效尤祥。
yǐ nǐ shuāng bāo yàn, yīn yūn yī zhǒng xiāng.
旖旎雙苞艷，氤氳一種香。
cēn cī yíng xī lù, zuǒ yòu sù zhāo yáng.
參差迎夕露，左右傃朝陽。
yǒu yì tóng xiāng gàn, wú yán bìng jiàng fáng.
有意同緗幹，無言并絳房。
wàn líng tiān huì dì, sān yuè shǐ shū wáng.
萬靈天會帝，三月史書王。
gù cǐ chéng fán huì, hái jiāng zhù lè kāng.
故此呈繁卉，還將助樂康。