“酒所故情親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潁上唐公張集仙相勞》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去時成恨恨，喜見眼中人。
共束西崑帙，都為左虎鄰。
年華衰意早，酒所故情親。
后日孤舟遠，離懷怯重陳。

詩意：
這首詩詞描繪了唐代宰相張九齡在潁上的生活情景。詩人宋祁表達了對張九齡離別的遺憾和對重逢的喜悅之情。詩中還表達了歲月的流逝和人生的短暫，以及酒與友情的關聯。最后，詩人表達了對未來離別的擔憂和對重逢的期待。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了人生的離別和重逢之情。首句“去時成恨恨，喜見眼中人”表達了詩人對離別的遺憾和對重逢的喜悅之情。接著，詩人提到了共同執掌政務的張九齡和他的左丞相左虎，以及他們共同的責任和友情。詩中的“年華衰意早，酒所故情親”表達了歲月的流逝和人生的短暫，以及酒與友情的緊密聯系。最后兩句“后日孤舟遠，離懷怯重陳”表達了詩人對未來離別的擔憂和對重逢的期待。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了人生的離別和重逢之情，通過描繪唐代宰相張九齡的生活情景，展現了作者對友情和時光流轉的思考。這首詩詞以其深刻的情感和簡練的表達方式，給人以共鳴和思考。

yǐng shàng táng gōng zhāng jí xiān xiāng láo
潁上唐公張集仙相勞

qù shí chéng hèn hèn, xǐ jiàn yǎn zhōng rén.
去時成恨恨，喜見眼中人。
gòng shù xī kūn zhì, dōu wèi zuǒ hǔ lín.
共束西崑帙，都為左虎鄰。
nián huá shuāi yì zǎo, jiǔ suǒ gù qíng qīn.
年華衰意早，酒所故情親。
hòu rì gū zhōu yuǎn, lí huái qiè zhòng chén.
后日孤舟遠，離懷怯重陳。