“翠麓亭深晚更便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游惠山》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遇到美酒，忘卻憂愁，聽到音樂，心生喜悅。
世人未曾到達惠山之前，不知道那里的美景。
泉水提供了美味的清酒，輕輕的酒香飄散。
松樹奉獻出獨特的清音，如同樂器的聲音。
陸子的古文殘留在琬琰之間，湛家的痕跡撫摸著云煙。
珍禽在幽靜的石頭上應該容納我，翠麓亭在深夜更加美麗。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游覽惠山的情景。作者在品嘗美酒、聆聽音樂的時候，忘卻了憂愁，心生喜悅。他認為世人未曾到達惠山之前，無法體會到那里的美景。詩中描繪了泉水提供的美味清酒和松樹奉獻的清音，表達了作者對自然的贊美。同時，詩中還提到了陸子的古文和湛家的痕跡，顯示了作者對歷史的關注和對傳統文化的珍視。最后，作者表達了自己希望能夠在惠山的翠麓亭中，享受幽靜的夜晚的美好愿望。

賞析：
這首詩詞以游覽惠山為背景，通過描繪美酒、音樂、泉水、松樹等元素，展現了作者在自然中感受到的愉悅和對美的追求。詩中還融入了對歷史和傳統文化的關注，體現了作者對傳統文化的熱愛和珍視。整首詩詞以自然景物和歷史文化為主題，通過細膩的描寫和優美的語言，展現了作者對自然和傳統文化的熱愛之情，給人以美好的藝術享受和思考的空間。

yóu huì shān
游惠山

yù jiǔ wàng yōu wén lè xǐ, shì rén wèi dào huì shān qián.
遇酒忘憂聞樂喜，世人未到惠山前。
quán gōng shèng wèi qīng zāo qū, sōng xiàn qīng yīn yì guǎn xián.
泉供勝味輕糟麴，松獻清音異管弦。
lù zi jiù wén cán wǎn yǎn, zhàn jiā yú jī fǔ yún yān.
陸子舊文殘琬琰，湛家馀跡撫云煙。
zhēn qín yōu shí yīng róng wǒ, cuì lù tíng shēn wǎn gèng biàn.
珍禽幽石應容我，翠麓亭深晚更便。