“泮渠新溜變清渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泮渠新溜變清渾”出自宋代宋祁的《早春近野》，
詩句共7個字，詩句拼音為：pàn qú xīn liū biàn qīng hún，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“泮渠新溜變清渾”全詩
《早春近野》
紫苞如紐綴榆繁，春意愔愔遍近原。
霽嶺浮煙含縹翠，泮渠新溜變清渾。
霽嶺浮煙含縹翠，泮渠新溜變清渾。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《早春近野》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《早春近野》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紫苞如紐綴榆繁，
春意愔愔遍近原。
霽嶺浮煙含縹翠，
泮渠新溜變清渾。
詩意：
這首詩描繪了早春時節近野的景象。詩人用生動的語言描繪了紫色的花苞像紐扣一樣掛滿了繁茂的榆樹，春意彌漫在近處的原野上。清晨的山嶺上彌漫著輕煙，其中融入了淡淡的翠綠色，而泮渠的新溜水流也變得清澈而純凈。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了早春時節的景色，展現了大自然的美麗和生機。詩人通過描繪紫色花苞和繁茂的榆樹，表達了春天的到來和大地的復蘇。清晨的山嶺上彌漫的輕煙和含縹翠的色彩，給人一種清新、寧靜的感覺。而泮渠的新溜水流變得清澈純凈，也象征著新的一年的開始和希望。整首詩以簡練的語言描繪了春天的景象，給人以愉悅和寧靜的感受，展現了宋代詩人對自然的細膩觀察和感悟。
“泮渠新溜變清渾”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn jìn yě
早春近野
zǐ bāo rú niǔ zhuì yú fán, chūn yì yīn yīn biàn jìn yuán.
紫苞如紐綴榆繁，春意愔愔遍近原。
jì lǐng fú yān hán piāo cuì, pàn qú xīn liū biàn qīng hún.
霽嶺浮煙含縹翠，泮渠新溜變清渾。
“泮渠新溜變清渾”平仄韻腳
拼音：pàn qú xīn liū biàn qīng hún
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“泮渠新溜變清渾”的相關詩句
“泮渠新溜變清渾”的關聯詩句
網友評論
* “泮渠新溜變清渾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“泮渠新溜變清渾”出自宋祁的 《早春近野》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。